White Sewing Superlock 1934D Mechanical Sewing Machine - sewing machine manual.pdf

—C v2 2 C C

C

C C

p C

‘IMPORTANT SAFETY NS 1 TRUC 1 TONS

—

To reduce the risk of electric shock:’

“When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, includi ng the following.’ Read all instructions before using this sewing machin e.

DANG ER

“Never drop or insert any object into any opening.” ‘Do not use outdoors.” “Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.”

v

1 ‘This sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this sewing machine from the electric outlet immed iately after using and before cleaning.” 2. ‘Always unplug before replacing light bulb. Replac e bulb with same type rated 15 watts.” If — To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to person s:” 1. “Do not allow to be used as a toy. Close attentio n is necessary when this sewing machine is used by or near children.” 2. “Use this sewing machine only for its intende d use as described in this manual. Use only attachments recommended by the manufacturer as contained in this manual.” 3. “Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if ills not working properly, if it has been dropped or damag ed, or dropped into water. Return the sewing machine to the nearest authorized dealer or service centre for examination, repair, electrical or mechanical adjustment.” 4. “Never operate the sewing machine with any air openings blocked, Keep ventilation openings of the sewing machine and fool control free from the accumulation of lint, dust, and loose cloth.” 5. 6. 7. 8. “To discon nect, turn switch to the off (‘0”) positio n, then remove plug from outlet.” 9. “Do not unplug by pulling on cord. To unplug grasp , the plug, not the cord.’ 10. “Keep fingers away from all moving parts. Specia l care is required around the sewing machine needle.” II. “Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needles to break.” 12. “Do not use bent needles.”

— -

Moving parts To reduce risk of injury, switch off before servicing. Close cover before operating machine.”

13. “Do not pull or push fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.” 14. “Switch the sewing machine off (“0”) when makin g any adjustments in the needle area, such as threading needle, changing needle, threading looper s, or changing presser foot, etc.” IS. “Always unplug sewing machine from the electric al outlet when removing covers, lubricating, or when making any other user servicing adjustments mentio ned in the instruction manual,’ II

‘This product is for household use, or equivalent.”

“SAVE THESE NSTRUCTONS”

MPORTANTES NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Cuando se usa un aparato eléctrico, debe seguirs e unas precauciones básicas, que vienen incluidas a continuación. “Leer las instrucciones antes de usar Is maquin a de coser.”

—

PEUGRO — Para roducir el riosgo do una descarga eléctrica. 1. La máquina no debe dejarso nunca desaten dida mientras esté conectada. Desconectar Ia maquina de Ia red eléctrica inmediatamente despuè s do su uso y antos de limpiarla. 2. Desconectar Is maquina do Ia red antes de cambia r Ia bombilla. Colocar una bombilla del mismo tipo con una potenc 15 ia do Watios . Parareducir el niesgo do quemaduras, luogo, descar gas eléctricas 0 daños a

CUDADO

1. No usar Ia méquin a como un juguete . Prestar atenciôn si fuese nocosario cuando Ia máquin a ostá siendo usada por ninos o corca do elba. 2 Ussr Ia máquin a do cosor solame nte como so describ e en este manual. Usar Unicamente los accesorios nocomondados por el fábricante y que vienen ospecificados en este manual. 3. No trabajar nunca con Ia maquina en caso do quo tongs el cable o el onchufe en malas condicionos, si no cose correctamente, on caso do quo se hays caido, haya sido dañada o so haya mojado. 4. No ussr a mãquina con los orificios rIo vontila ción bloqueados. Mantenor los oriticios do ventilación do a máquina do cosor y el pedal sin acumu laciOn de povo. Suciedad y rostos de material.

5. No introducir o insertar objetos o