Shark Rotator Professional Lift-Away Vacuum, NV502 - lift-away vacuum

™

w w w . S h a r k R o t a t o r. c o m

OWNER’S GUIDE

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL USUARIO

NV500 SERIES

SÉRIE NV500

SERIE NV500

8 0 0.79 8.73 9 8

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

THANK YOU!

For a list of what is included with this model, refer to inside flap of box.

This Owner’s Guide is designed to help you get a complete understanding of your new vacuum cleaner. Please read it carefully and keep it future reference.

If you should have a question about your Shark Rotator, please call the Shark Customer service line at 800-798-7398.

REGISTER YOUR PURCHASE: www.sharkrotator.com

TECHNICAL SPECIFICATIONS: Voltage: 120V., 60Hz Watts: 1200W Amps: 10A

800.798.7398 RECORD THIS INFORMATION: Model Number: ��������������������������������������������� Date of Purchase (Keep receipt): __________________________________________________________

Merci d’avoir fait l’achat de l’aspirateur vertical Rotator de SharkMD. Ce manuel du propriétaire est conçu pour vous aider à obtenir une compréhension complète de votre nouvel aspirateur. Veuillez le lire attentivement et conservez-le pour référence future.

MERCI!

ENREGISTRER VOTRE ACHAT : www.sharkrotator.com

INSCRIRE CETTE INFORMATION : Numéro de modèle : ����������������������������������������� Date d’achat (conservez le reçu) : __________________________________________________________

Gracias por haber comprado la aspiradora vertical Shark® Rotator. Este manual del usuario está diseñado para ayudarle a comprender completamente su nueva aspiradora. Léalo cuidadosamente y guárdelo para referencia futura.

®

RECOMMENDED FILTER CLEANING SCHEDULE: See the MAINTENANCE section for filter cleaning instructions



Foam filter: Felt Filter: HEPA Filter:

XFF500 XFF500 XFH500

Every 3 months Every 3 months Every 12 months

Pour une liste de ce qui est inclus avec ce modèle, reportez-vous au rabat intérieur de la boîte. Si vous avez une question concernant votre aspirateur Rotator de SharkMD, veuillez appeler le service à la clientèle de SharkMD au 800 -798-7398.

HORAIRE RECOMMANDÉ POUR LE NETTOYAGE DES FILTRES : Consultez la section ENTRETIEN pour les instructions concernant le nettoyage des filtres



Filtre en mousse : Filtre en feutre : Filtre HEPA :

XFF500 XFF500 XFH500

REGISTRE ESTA INFORMACIÓN: Número de Modelo: ����������������������������������������� Fecha de compra (guarde el recibo): __________________________________________________________

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following:

WARNING

à tous les 3 mois à tous les 3 mois à tous les 12 mois

Por una lista de lo que viene incluido con este modelo, consulte la pestaña interna de la caja. Si tiene alguna pregunta acerca de su Shark® Rotator, llame a Servicio al cliente de Shark® al 800-798-7398.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: Voltaje: 120V., 60Hz Potencia: 1200W Amperes: 10A

REGISTRE SU COMPRA: www.sharkrotator.com 800.798.7398

2

®

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : Tension : 120V., 60Hz Watts : 1200W Ampères : 10A

800.798.7398

¡GRACIAS!

IMPORTANT SAFEGUARDS

Thank you for purchasing the Shark® Rotator Upright Vac.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: 1 DO NOT use outdoors or on wet surfaces. 2 Unplug from electrical outlet when not in use and before servicing. 3 DO NOT use vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to EURO-PRO Operating LLC for examination, repair, or adjustment. 4 DO NOT pull or carry vacuum cleaner by the cord or use the cord as a handle. 5 DO NOT unplug by pulling on cord; to unplug, grasp the plug, not the cord. 6 DO NOT handle plug or vacuum cleaner with wet hands. 7 DO NOT run the vacuum cleaner over the power cord, close a door on the cord or pull cord around sharp corners. 8 The use of an extension cord is not recommended. 9 DO NOT leave vacuum cleaner when plugged in. 10 Keep cord away from heated surfaces. 11 Turn off all controls before plugging or unplugg