Polti Lecoaspira 712 Steam And Vacuum Cleaner Owners Manuals, User Guides, Instructional Help Documents & Operating Information - 187_LECOASPIRA%20712%20M0S09417%20-%201Q07%20-%20FR.pdf
Citation
COP-LECOASPIRA 712 - M0S09417 - 1Q07:V_tto_1300cop.qxd
09/07/2010
16.29
Pagina 2
24
2A
4
6
7
3
5
8 10
25 23 2
26
9
1
11 12
17
18
27
16 22
15 14
20
19
13
B3
B2 A3
E1
E5
E
E1
E6
A4 A2
E2
B1
E3 E4
A1 A5
F O1
N
G D
C
P K1
Q
M
O
L
K
T V
W1 X X1
Y
Q
W
Z1 R
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com
PQ S
B3
Z 20-A
U Z
B2
COP-LECOASPIRA 712 - M0S09417 - 1Q07:V_tto_1300cop.qxd
Fig. 1
Fig. 5
09/07/2010
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 6a
Fig. 7
Fig. 9
Fig. 10
MAX
Fig. 8
Fig. 11a
Fig. 11b
Fig. 12
Fig. 12
Fig. 13
Fig. A
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. B
Vaporetto Lecoaspira 712 - M0S09417 Edizione 1Q07
16.29
Pagina 1
COP-LECOASPIRA 712 - M0S09417 - 1Q07:V_tto_1300cop.qxd
09/07/2010
16.29
Pagina 2
24
2A
4
6
7
3
5
8 10
25 23 2
26
9
1
11 12
17
18
27
16 22
15 14
20
19
13
B3
B2 A3
E1
E5
E
E1
E6
A4 A2
E2
B1
E3 E4
A1 A5
F O1
N
G D
C
P K1
Q
M
O
L
K
T V
W1 X X1
Y
Q
W
Z1 R
Polti S.p.A. - 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com
PQ S
B3
Z 20-A
U Z
B2
LECOASPIRA 712 - M0S09417 - 1Q07:Layout 1
16/07/2010
15.31
Pagina 30
FRANÇAIS
LECOASPIRA 712 LÉGENDE 1) Interrupteur général 2) Bouton chaudière - fonction terre cuite/ parquet 2A) Voyant fonction parquet 3) Voyant absence d’eau 4) Voyant pression 5) Indicateurs lumineux augmentation aspiration 6) Poignée transport 7) Bouchon du réservoir 8) Manette réglage vapeur 9) Volet prise monobloc 10) Prise monobloc 11) Grille sortie d’air 12) Roues pivotantes 13) Fil d’alimentation 14) Siège passage fil d’alimentation 15) Compartiment range-fil 16) Dispositif porte-accessoires 17) Filtre Hepa 18) Languette dégagement Filtre Hepa 19) Sièges logement Filtre Hepa 20) Seau récolteur 21) Niveau MAX (fig. 5) 22) Poignée seau récolteur 23) Groupe filtre à eau “EcoActive-Filter” 24) Couvercle du groupe filtre à eau “EcoActive-Filter” 25) Filtre éponge 26) Corps filtre avec élément filtrant micropercé 27) Tube coudé
E3) Élément aspiration liquides E4) Élément pour moquette E5) Chiffonnettes coton E6) Bonnette avec velcro K) Buse haute pression 120° aspirationvapeur K1) Lance vapeur L) Brosses colorées 120° aspirationvapeur M) Petit embout N) Petit embout aspiration-vapeur O) Raclette lave-vitres 130 mm pour petit embout aspiration-vapeur O1) Raclette lave-vitres 200 mm pour petit embout aspiration-vapeur P) Raclette avec brosse pour petit embout aspiration-vapeur PQ) Brosse parquet Q) Embout R) Lance S) Plumeau pour radiateurs T) Brosse pour aspiration U) Bouteille de remplissage V) Joints de rechange Z) Tube télescopique Z1) Touche ressort tube télescopique
20-A)Brosse pour nettoyer le seau récolteur ACCESSOIRES EN OPTION F) Brosse Joker G) Accessoire parquet W) Fer à repasser W1) Touche actionnement jet continu X) Bouton demande vapeur X1) Voyant chauffe du fer Y) Manette réglage température Z) Support pour fer
LÉGENDE ACCESSOIRES A1) Fixation accessoires A2) Poignée A3) Touche de sécurité A4) Bouton aspiration A5) Bouton vapeur B1) Gaine vapeur + aspiration B2) Fiche monobloc B3) Bouton blocage fiche monobloc C) Touche blocage accessoires D) Tubes rallonge vapeur + aspiration E) Brosse multifonctions E1) Clips de blocage des éléments E2) Élément brosse 30
LECOASPIRA 712 - M0S09417 - 1Q07:Layout 1
16/07/2010
15.31
Pagina 31
LECOASPIRA 712
La nouvelle poignée du Vaporetto Lecoaspira est plus confortable et pratique à utiliser et le kit complet d’accessoires fourni vous permettra d’affronter les problèmes de nettoyage en les résolvant sans fatigue et perte de temps. Les commandes de l’appareil se trouvent également sur la poignée afin de permettre un contrôle immédiat, sans que vous ayez à vous baisser. Avec Vaporetto Lecoaspira, vous pourrez décider d’utiliser simultanément la vapeur et l’aspiration pour des nettoyages complets, de n’utiliser que l’aspiration pour bien ramasser la poussière ou de n’utiliser que la vapeur pour des nettoyages spécifiques. Lecoaspira 712 est également équipé de la fonct