Pioneer DEH-P3100 CD Player

Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner ENGLISH

Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD, “Puissance élevée”, avec contrôleur pour lecteur de CD á chargeur

FRANÇAIS ESPAÑOL

Operation Manual

FRANÇAIS

DEH-P3100 Mode d’emploi

ITALIANO NEDERLANDS

Contents Dear Customer ............................................ 3

Tuner Operation ...................................... 16 -

Key Finder .................................................... 4 -

Head Unit

Before Using This Product ...................... 5 About This Product .......................................... 5 About This Manual ............................................ 5 Important .......................................................... 5 Precaution .......................................................... 6 After-sales Service for Pioneer Products .......... 6

Basic Operation ........................................ 7 To Listen to Music ............................................ 7 Basic Operation of Tuner .................................. 8 - Manual and Seek Tuning - Preset Tuning - Band Basic Operation of Built-in CD Player ............ 9 - Switching the Display - Eject - Disc Loading Slot - Track Search and Fast Forward/Reverse Basic Operation of Multi-CD Player .............. 10 - Track Search and Fast Forward/Reverse - Disc Search - Disc Number Search (for 6-Disc, 12-Disc types) Corresponding Display Indications and Buttons ...................................................... 11 Entering the Function Menu ............................ 11 Function Menu Functions ................................ 12 Entering the Detailed Setting Menu ................ 14 Detailed Setting Menu Functions .................... 15

1

-

Local Seek Tuning (LOCAL) Best Stations Memory (BSM)

Using the Built-in CD Player .................. 17 Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) - Scan Play (T-SCAN) - Pause (PAUSE) - Disc Title Input (TITLE IN) -

Using Multi-CD Players .......................... 19 Repeat Play (REPEAT) Random Play (RANDOM) - Scan Play (SCAN) - Pause (PAUSE) ITS (Instant Track Selection) .......................... 21 - ITS Programming (ITS) - ITS Play (ITS-P) - Erase a Track Program - Erase a Disc Program Disc Title ........................................................ 23 - Disc Title Input (TITLE IN) - Selecting Discs by Disc Title List (TITLE LIST) - Displaying Disc Title Compression and DBE (COMP/DBE) ............ 25 - COMP/DBE ON/OFF Switching CD TEXT Function (for CD TEXT compatible type) .............. 25 - Title Display Switching - Title Scroll Playing Discs on a 50-Disc Type Multi-CD Player ...................................... 26 -

Time Display .................................................. 36 - Displaying the Time Using the PROGRAM Button (PGM-FUNC) .......................................... 36 - Setting the PROGRAM Button - Using the PROGRAM Button Using the AUX Source .................................... 38 - Selecting the AUX Source - AUX Title Input

ESPAÑOL

Other Functions ........................................ 36

Selecting the Equalizer Curve ........................ 27 Entering the Audio Menu ................................ 27 Audio Menu Functions .................................... 28 - Balance Adjustment (FADER) - Equalizer Curve Adjustment (EQ-LOW/MID/HIGH) - Equalizer Curve Fine Adjustment - Loudness Adjustment (LOUD) - Front Image Enhancer Function (FIE) - Source Level Adjustment (SLA)

ENGLISH

Audio Adjustment .................................... 27

CD Player and Care .................................. 39 Detaching and Replacing the Front Panel .................................. 33 Theft Protection .............................................. 33 - Detaching the Front Panel - Replacing the Front Panel - Warning Tone

Precaution ........................................................ 39 Built-in CD Player’s Error Message .............. 39

Specifications .......................................... 40 DEUTSCH

Initial Setting ............................................ 34 Entering the Initial Setting