Nikon D5100 D-5100 25476 Digital Slr Camera Body

CÁMARA DIGITAL

Manual de referencia

Es

Gracias por adquirir una cámara digital réflex (SLR) de objetivo único Nikon. Para sacarle el máximo partido a la cámara, asegúrese de leer atentamente todas las instrucciones y guárdelas en un lugar accesible para que todas las personas que utilicen el producto puedan leerlas. Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado los siguientes símbolos y convenciones:

D

Este icono indica precauciones; información que debe leerse antes del uso para evitar dañar la cámara.

A

Este icono indica avisos; información que debe leerse antes de usar la cámara.

0

Este icono indica las referencias a otras páginas en este manual.

Ajustes de la cámara Las explicaciones de este manual asumen que se utilizan los ajustes predeterminados.

Ayuda Use la función ayuda a bordo de la cámara para obtener asistencia sobre los ítems del menú y otros temas. Consulte la página 11 para más detalles.

A Por su seguridad Antes de utilizar la cámara por primera vez, lea las instrucciones de seguridad de la sección “Por su seguridad” (0 x–xv).

Dónde encontrarlo Encuentre la información que necesita en:

i

Contenido................................... 0

iv

i

Mensajes de error ..................... 0 224

i

Índice de preguntas y respuestas .................................. 0

ii

i

Solución de problemas............. 0 220

i

Índice .......................................... 0 237

X Introducción s Fotografía básica z Más sobre la fotografía (todos los modos) t Modos P, S, A y M x Live View y Grabación y visualización de vídeos

0

% Efectos especiales

0 115

I Más sobre la reproducción Q Conexiones o El menú reproducción i El menú disparo L Configuraciones personalizadas g El menú configuración u El menú retoque w Ajustes recientes/v Mi menú n Observaciones técnicas

0 123

1

0 25 0 35 0 61 0 99 0 107

0 137 0 149 0 151 0 156 0 167 0 176 0 192 0 197 i

Índice de preguntas y respuestas Encuentre la información que necesita en este índice de “preguntas y respuestas”.

Toma de fotografías i

0

Modos de disparo y opciones de encuadre

¿Existe un modo fácil y rápido de realizar instantáneas i? ¿Cómo puedo realizar los ajustes rápidamente para diferentes escenas?

¿Puedo utilizar efectos especiales durante los disparos? ¿Puedo elegir la velocidad de obturación (modo S)? ¿Puedo elegir un diafragma (modo A)? ¿Cómo puedo realizar exposiciones prolongadas (“Time”) (modo M)? ¿Cómo puedo grabar múltiples tomas como una única fotografía? ¿Puedo encuadrar fotos en la pantalla (live view)? ¿Puedo grabar vídeos?

26–29 30–34 115–121 63 64 66 78 99–106 107–109

i Modos de disparo ¿Puedo tomar fotos de una en una o en rápida sucesión? ¿Cómo puedo tomar fotografías con el disparador automático o con un control remoto? ¿Puedo reducir el ruido del obturador en ambientes silenciosos?

35 37 35

i Enfoque ¿Puedo elegir el modo de enfoque de la cámara? ¿Puedo elegir el punto de enfoque?

39, 42 43

i Calidad y tamaño de la imagen ¿Cómo puedo tomar fotografías para imprimirlas en tamaño grande? ¿Cómo puedo almacenar más imágenes en la tarjeta de memoria?

47–49

i Exposición ¿Puedo oscurecer o aclarar las fotografías? ¿Qué debo hacer para conservar los detalles en las zonas de sombra y de altas luces?

70 74, 76

i Uso del flash ¿Puedo hacer que el flash se dispare automáticamente cuando sea necesario? ¿Cómo evito que el flash se dispare? ¿Cómo evito el efecto de los “ojos rojos”?

Visualización de fotografías

50–53

0

i Reproducción ¿Cómo puedo ver fotografías en la cámara? 123 ¿Cómo puedo visualizar más información sobre una foto? 124–128 ¿Puedo ver fotografías en un pase de diapositivas automático? 136 ¿Puedo ver fotos en un televisor? 146–148 ¿Puedo proteger las fotografías para evitar que se borren accidentalmente? 132

i Eliminación ¿Cómo puedo borrar las fotos que no deseo conservar?

ii

133–135

Retoque de fotografías

0

¿Cómo puedo crear copias retocadas de las fotos? 176–191 ¿Cómo elimino los “ojos rojos”? 178 ¿Cómo puedo crear copias en formato JPEG de f