Night Owl Optics - Explorer Pro Night Vision Monocular

CUSTOMER SERVICE If you have any questions or problems with your device, you may visit our website at www.nightowloptics.com where you will find answers to the most frequently asked questions. If you experience any problems with your device, or if your device is in need of service, please call our customer support number 1.800.444.5994. The hours of operation are 8:00 a.m.-5:00 p.m. MST, Monday to Friday.

LIMITED ONE YEAR WARRANTY Congratulations on the purchase of your new Night Vision device. This certifies that the Warrantor warrants this product to be free of defects in material and workmanship when used in accordance with the accompanying owner’s manual. Warrantor’s obligation under this Warranty shall be limited to the original purchaser to repair or replace, free of charge, within the specified period of Warranty. This Warranty is not transferable. This Warranty does not apply to any Night Vision products that have been subject to indirect damage due to misuse, abuse, accident, and alteration due to the attempt to repair a unit by a non-authorized repair agent. This Warranty does not cover damage to the intensifier tube due to using the unit in the daytime or in a lighted area. Please see owner’s manual for the proper conditions of use. During the Warranty period, Warrantor and/or any of its affiliates or authorized repair agents will, at their discretion, repair or replace defective parts in the warranted products free of charge.

Owners Manual - Manuel De L’utilisateur Bedienungsanleitung - Manual Del Usuario

NightScope CAMÉSCOPE NUIT - NACHTSICHTBEREICH - VISOR NOCTURNO Monocular / Monoculaire / Monokular / Monocular PLEASE READ: Excessive exposure to bright light, with power on, will destroy internal Image Intensifier Tube.

Proof of purchase is required to make a claim under this warranty. PROCEDURE FOR WARRANTY CLAIM Please contact a Night Vision Customer Service Representative by mail or telephone for return authorization. Warrantor will not accept any returns unless they contain a return authorization number issued by a Night Vision optics Customer Service Representative. Should you be interested in returning your device for service, please include with your device its original carrying case, manual, adapters, and carrying straps. Also, please pack the unit with enough protective material so it does not get damaged or scratched during shipment. Please include your name, shipping address, telephone number, along with proof of purchase and a brief note describing the defect. The unit will be repaired or replaced at the discretion of the Warrantor. In the event the repairs are not covered by this Warranty, an estimate will be sent for your approval. Please know that non-Warranty repair or refurbishing of your device is always provided at a reasonable cost. NOTE TO FOREIGN COUNTRY CUSTOMERS This warranty may vary in other countries, check with your distributor for details. Factory warranty follows the channel of distribution. Warranty does not cover shipping costs

Night Vision device is designed for nighttime use only. Not for use in daylight conditions nor in lighted environments. Keep lens cap on device when not in use to protect optics and internal Image Intensifier Tube. CAUTION: Do not point Infrared Emitter directly into eye at close range. Keep out of reach of children. The infrared emitter emits a BRIGHT, although invisible, beam of light. As with any bright light, do not point into the eye.

VOTRE ATTENTION S’IL VOUS PLAÎT! Une exposition excessive de l’appareil à la lumière vive détruira le tube interne de réchauffage de l’image. Night Vision est conçu uniquement pour une utilisation nocturne. Il n’est pas conseillé de l’utiliser en plein jour, ni dans des environnements éclairés. Gardez le bouchon de l’objectif lorsque vous ne vous en servez pas afin de protéger l’optique et le tube interne de réchauffage de l’image. ATTENTION: Evitez de pointer l’émetteur infrarouge directement, à portée d’œil. Tenez hors de la portée des enfants. L’émetteur infrarouge émet un faisceau lumineux de couleur VIVE,