Metz Mecablitz 52 AF-1 TTL Touchscreen Shoe Mount Flash for

mecablitz 52 AF-1 Sony digital

www.metz.de

12/35/31

für / for Sony-D-SLR Kameras Bedienungsanleitung, Mode d’emploi, Gebruiksaanwijzing, Operating instruction, Manuale istruzioni, Manual de instrucciones

j

Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 Dedicated-Blitzfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3 Blitzgerät vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3.1 Montage des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 3.2 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3.4 Das Auswahlmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 3.5 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3.6 Automatische Geräteabschaltung / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . .9 4 LED-Anzeigen am Blitzgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.1 Blitzbereitschaftsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 4.2 Belichtungskontrollanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5 Anzeigen im Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 5.1 Anzeige der Blitzbetriebsart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 5.2 Reichweitenanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 6 Anzeigen im Kamerasucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 7 Blitzbetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7.1 TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 7.2 Vorblitz-TTL und ADI-Messung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7.3 Manueller Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 7.4 Automatische Kurzzeitsynchronisation (HSS) . . . . . . . . . . . . .17 8 Manuelle Blitzbelichtungs-korrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 9 Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 9.1 Motorzoom-Reflektor („Zoom“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

2

10 Der drahtlose Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 10.1 Remote-Master Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 10.1.1 Remote-Master-Betrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 10.1.2 Blitzbetriebsart am Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . .24 10.1.2.1 Teillichtleistung im M-Betrieb am Master-Blitzgerät einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 10.1.2.2 Lichtverhältnisse (RATIO) für die Blitzgruppen am Master-Blitzgerät definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 10.1.3 Remote-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 10.2 Remote-Slave-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 10.2.1 Remote-Slave-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .26 10.2.2 Slave-Kanal einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 10.2.3 Slave-Gruppe einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 10.2.4 Slave-Betriebsart einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 10.2.5 Slave-Teillichtleistung/Belichtungskorrektur einstellen . .28 10.3 Prüfen des Remote-Blitzbetriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 10.4 SERVO-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10.4.1 SERVO-Blitzbetrieb einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10.4.2 Vorblitzunterdrückung bzw. Synchronisation einstellen .29 10.4.3 Servo-Betrieb Teillichtleistung einstellen . . . . . . . . . . . . .30 10.4.4 Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .