M

Cura Dello Zaino Osprey raccomanda i prodotti Nikwax® per la cura dello zaino. Per informazioni complete su come pulire il tuo zaino, visita il sito Web www.ospreypacks.com/ PackTech/PackCare

Manuale Dell’utente Hydraulics™ Serie Zealot

Il tuo zaino è un prodotto estremamente durevole, costruito per fronteggiare anni di uso e di usura. Vi sono comunque delle tecniche base da seguire per garantire la tenuta ottimale del tuo zaino. • • • •

Dopo ogni viaggio assicurati di pulire a fondo lo zaino. Se è bagnato, fallo asciugare bene. Allenta tutte le cinghie. Lava lo zaino di quando in quando.

Garanzia Osprey progetta, in modo sostenibile, zaini costruiti per durare una vita e dotati di un’eccellente garanzia, qualunque sia il tuo equipaggiamento. Per ulteriori dettagli, visita il sito Web all’indirizzo www.ospreypacks.com Il serbatoio HydraForm™ di Osprey è coperto da una garanzia limitata di 1 anno che riflette la durata ragionevole di un serbatoio. ATTENZIONE! STOP! MAGNETE AD ALTA ENERGIA! FERMA I PACEMAKER CARDIACI SE NELLE IMMEDIATE VICINANZE. Può essere pericolosa o nociva per innesti medici, bancomat e carte di credito, orologi, bussole, telefoni cellulari, radiofari e ricetrasmettitori per valanghe, strumenti elettronici, hard drive e altri supporti magnetici e può danneggiare o generare malfunzionamenti a tali oggetti se nelle immediate vicinanze. Evitarne l’uso se nelle immediate vicinanze di tali oggetti. Articolo non adatto ai bambini.

Complimenti per aver acquistato uno zaino Osprey Hydraulics™ Serie Zealot . La nostra cura maniacale per i dettagli ti regala uno zaino multifunzione, e vogliamo essere certi che tu possa capirlo e utilizzarlo al massimo delle sue potenzialità. Di seguito troverai una panoramica del tuo zaino a 360 gradi.

Hai delle domande? Contatta il Servizio clienti Osprey. Aiuto concreto da persone concrete. Naviga nella scheda cliente sul sito www.ospreypacks.com. Osprey Packs, Inc. 115 Progress Circle Cortez, CO 81321 USA +1 866 284 7830 Printed on recycled content paper

SP12.1V

www.ospreypacks.com

CARATTERISTICHE IN COMUNE

Inserimento/rimozione del Serbatoio HydraForm™

Serbatoio HydraForm™ Il design del serbatoioHydraForm™ (serbatoio incluso solo in mercati selezionati) prevede l’interposizione di un foglio di plastica stampata, sagomato anatomicamente, tra uno strato di tessuto di nylon e il retro del serbatoio stesso. Questo costringe il serbatoio ad adattarsi alla conformazione complessa della schiena anche quando è pieno. Il risultato è una calzata più precisa, comoda e stabile. Il serbatoio presenta inoltre un’impugnatura/nervatura rigida che stabilizza il carico d’acqua e conferisce al tempo stesso una forma più comoda per l’inserimento nello zaino. Il Serbatoio HydraForm™ è dotato delle seguenti funzioni: • Protezione antimicrobica Aquaguard™ • Cannuccia flessibile, richiudibile con clip magnetico per lo sterno • Accesso mediante la cannuccia al tubo di rilascio per una facile pulizia • Tappo RapidFill™ di 80MM • Costruzione a moduli incrociati che unisce materiali rigidi ed elastici per una resistenza insuperabile. • BPA, PVC, insapore e inodore

Cura del Serbatoio HydraForm™ Per la pulizia del tuo Serbatoio HydraForm™ di Osprey, ti consigliamo di utilizzare il Kit di Osprey per la pulizia dei serbatoi HydraForm™, che contiene uno spazzolino per la pulizia del serbatoio, uno spazzolino per la pulizia del sistema di erogazione e un pratico stendino. • Sortez le réservoir HydraForm™ de sa pochette avant de le nettoyer. • Rimuovere il serbatoio HydraForm™ dalla tasca apposita prima di pulire. • Immergere il serbatoio in acqua calda e saponata. Strofinare accuratamente con lo spazzolino. Risciacquare accuratamente e stendere fino a completa asciugatura usando lo stendino. • È consigliato l’uso regolare di Nalgene® Hydration System e delle Bottle Cleaning Tablets. Per maggiori informazioni o per acquistare da Nalgene, visitare il sito www.nalgene-outdoor.com/store/ detail.aspx?ID=1044 • Togliere il tappo durante l’asciugatura e la conservazione. Per pulire il tubo di erogazione