M

Entretien du Sac ®

Osprey recommande les produits Nikwax pour l’entretien de votre sac. Pour obtenir des instructions complètes sur le nettoyage de votre sac, consultez www.ospreypacks.com/PackTech/PackCare

Guide de l’Utilisateur de la Série Hydraulics™ Zealot

Votre sac est un produit extrêmement durable conçu pour des années d’utilisation intensive. Cependant, quelques précautions de base vous aideront à optimiser la durée de vie de votre sac. • Après chaque voyage, n’oubliez pas de nettoyer à fond votre sac. • S’il est mouillé, suspendez-le pour le faire sécher. • Desserrez toutes les sangles. • Lavez votre sac de temps en temps.

Garantie Les sacs à dos Osprey intègrent notre objectif de solidité. Ils sont conçus pour durer toute une vie et sont soutenus par une garantie exceptionnelle, même si vous mettez votre équipement à rude épreuve. Pour plus de détails, rendez-vous sur www.ospreypacks.com Le réservoir HydraForm™ d’Osprey est couvert par une garantie limitée d’un an correspondant à la durée de vie raisonnable d’un réservoir. AVERTISSEMENT ! STOP ! AIMANT ULTRA PUISSANT ! ARRÊTE LES SIMULATEURS CARDIAQUES PLACÉS À PROXIMITÉ. Il peut être nocif ou dangereux pour les implants médicaux, les distributeurs automatiques de billets et les cartes bancaires, les montres, les boussoles, les téléphones portables, les détecteurs de victimes d’avalanche et les émetteurs-récepteurs radios, les instruments électroniques, les disques durs d’ordinateur et autres supports magnétiques qui pourraient être dérangés ou endommagés au contact de ces objets. Évitez d’utiliser ce produit à proximité de ces objets. N’est pas destiné aux enfants.

Des questions ? Contactez le service client d’Osprey. Toute l’équipe de notre service clientèle se tient à votre entière disposition. Survolez l’onglet du service clients à l’adresse www.ospreypacks.com.

Printed on recycled content paper

Félicitations pour votre achat d’un sac Osprey de la série Hydraulics™ Zealot. Notre souci constant du détail vous permet d’être en possession d’un sac réellement doté de nombreuses caractéristiques intelligentes ; nous souhaitons en outre nous assurer que vous utilisiez et compreniez totalement votre sac. Voici donc une description détaillée de votre sac.

Osprey Packs, Inc. 115 Progress Circle Cortez, CO 81321 États-Unis +1 866 284 7830 SP12.1V

www.ospreypacks.com

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES

Insérer/Retirer le Réservoir HydraForm™

HydraForm™ Reservoir La conception du réservoir HydraForm™ est basée sur une feuille de plastique moulée de forme anatomique enserrée entre une épaisseur de tissu en nylon maillé perméable à l’air et l’arrière du réservoir (le réservoir n’est disponible que sur certains marchés). Le réservoir épouse ainsi étroitement la forme complexe du dos, même lorsqu’il est plein. Cela permet un ajustement plus précis, stable et confortable. De plus, ce réservoir est doté d’une poignée/tige rigide qui stabilise la charge d’eau et permet aussi de glisser plus commodément le réservoir dans le sac. Caractéristiques du réservoir HydraForm™: • Protection anti-microbienne Aquaguard™ • Valve d’ouverture/de fermeture articulée avec une attache magnétique à la hauteur du sternum • Accès au tube de refoulement par le biais d’une valve pour un nettoyage facilité • Embout de 80 MM RapidFill™ • Procédé de fabrication par module hybride combinant des matières rigides et élastiques résultant en un matériau d’une solidité inégalée • Sans BPA, PVC, inodore et sans goût résiduel

Entretien du Réservoir HydraForm™ Pour nettoyer votre réservoir HydraForm™, nous vous recommandons d’utiliser le kit de nettoyage du réservoir HydraForm™ d’Osprey, qui comprend une brosse de nettoyage du réservoir, une brosse de nettoyage du système d’alimentation et un support de séchage. • Sortez le réservoir HydraForm™ de sa pochette avant de le nettoyer. • Faites-le tremper dans de l’eau chaude savonneuse. Brossez le réservoir soigneusement avec la brosse de nettoyage. Rincez-le et placez-le sur le support jusqu’au séchage complet. • Utilisez le système d’hydratation et les compr