Invacare PRONEB TURBO Compressor with PARI LC PLUS Reusable Nebulizer - pronebturbo.pdf

PRONEB TURBO COMPRESSOR TM

INSTRUCTIONS FOR USE

!

AC COMPRESSOR

WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA :

U.S. Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Read all warnings and instructions before use. Improper use can result in serious or fatal illness or injury. This product contains dry natural rubber. La loi fédérale américaine exige que cet appareil soit vendu sur recommandation ou prescription médicale. Lire tous les avertissements et toutes les instructions avant l’emploi. L’usage inapproprié de cet appareil peut entraîner une maladie ou blessure grave ou même mortelle. Ce produit contient du caoutchouc naturel sec. La Ley Federal de los Estados Unidos de Norteamérica (USA) permite la venta de este producto solo bajo prescripción médica. Lea todas las advertencias e instrucciones antes de usarse. El manejo inapropiado podría resultar en perjuicio del paciente o su enfermedad o hasta llegar a ser fatal. Este producto contiene goma natural seca.

ENGLISH

6

ILLUSTRATIONS Before reading these Instruction For Use, open this page to expose the illustrations. When reading Section V on Set-Up, the illustrations on the left inside flap will match the illustrations in the text. These illustrations will be helpful to you as they are referenced throughout these Instructions For Use.

FRANÇAIS

11

ILLUSTRATIONS Avant de lire ce guide d’utilisation, ouvrir cette page pour exposer les illustrations. Les illustrations figurant sur le rabat intérieur gauche correspondent au texte de la Section V. Étant donné qu’on s’y reporte dans tout le guide d’utilisation, ces illustrations seront utiles à l’utilisateur.

ESPAÑOL

17

ILUSTRACIÓN: Antes de leer estas “Instrucciones Para El Uso” del equipo, abra la página con el doblez. De esa manera cuando lea la sección V de montaje, los dibujos de la izquierda del doblez de la página coincidirán con el texto. Estas ilustraciones serán de ayuda para usted, como referencia, a través de estas Instrucciones Para El Uso.

2

A

B

x ma

C

D

C-1

C-2

E

F

G H

ENGLISH I. FEATURES AND FUNCTIONS (1) PRONEB TURBO Compressor

(5) Nebulizer Holder

(2) On/Off Switch

(6) Tubing

(3) Air Filter Assembly

(7) Tubing Adapter

(4) Air Outlet

(8) Power Cord Socket

FRANÇAIS I. CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS (1) TURBOcompresseur PRONEB

(5) Support du nébuliseur

(2) Interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)

(6) Tubulure

(3) Filtre à air complet

(7) Adaptateur de tubulure

(4) Sortie d’air

(8) Fiche

ESPAÑOL I. CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES

4

(1) Compresor PRONEB TURBO

(5) Soporte del Nebulizador

(2) Interruptor On/Off

(6) Manguera

(3) Filtro de Aire

(7) Adaptador de Manguera

(4) Salida de Aire

(8) Enchufe

(1)

max

(5)

(2)

(3)

(6)

(4)

(7)

(8)

5

ENGLISH I. SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS !

WARNING

U.S. Federal Law restricts this device to sale by or on the order of a physician. Use only when prescribed by a physician and with the prescribed medication. Read all warnings and instructions before use. Improper use can result in serious or fatal illness or injury. Use only with nebulizers and tubing authorized by PARI for this device. Other nebulizers and tubing may result in improper treatment. When using electrical and medical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following:

I. SAFETY PRECAUTIONS CONT. !

WARNING

To reduce the risk of serious or fatal injury from electrocution, fire or burns and to reduce the risk of damage to the unit and malfunction: 1. Before use, check the specification plate on the bottom of the PRONEB TURBO compressor to ensure that the voltage and current indicated on the unit correspond to the voltage and current available. 2. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or if it has been exposed to any liquids inside the case. Return the product to an authorized PARI Service Center for examination and repair. 3. Keep all electrical cords away form heated surf