HP 10s Scientific Calculator

Calcolatrice Scientifica HP 10s

Manuale d'uso

Numero parte: F2214-90008 Prima edizione: 01/2007

Avviso REGISTRARE IL PRODOTTO AL SITO:

Q U ESTO M A N UA L E E Q UA L S I AS I ES E M P I O CONTENUTO NEL MEDESIMO SONO FORNITI COSÌ COME SONO E SONO SOGGETTI A MODIFICA SENZA PREAVVISO. HEWLETT-PACKARD COMPANY NON OFFRE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE A Q U ESTO M A N UA L E, C O M P R ES E, A T I TO LO ES E M PL I F I C ATIVO, EV E N T UA L I GA R A N Z I E D I COMMERCIABILITÀ, DELLA VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO. HEWLETT-PACKARD CO. NON SI ASSUME NESSUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI ERRORE O PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DOVUTI ALLA FORNITURA, ALLE PRESTAZIONI O ALL'USO DI QUESTO MANUALE O DEGLI ESEMPI IVI CONTENUTI.

Copyright Company, L.P.

2005,

2 0 07

H e w l e t t - Pa c k a r d

La riproduzione, l'adattamento o la traduzione di questo manuale è vietata senza previa autorizzazione scritta da parte della Hewlett-Packard Company, tranne se diversamente consentito dalle leggi di diritti d'autore. Hewlett-Packard Company 16399 West Bernardo Drive MS 8-600 San Diego, CA 92127-1899 USA

1

Sommario Av A vviso ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

1

Utilizzo della custodia di protezione ‥‥‥‥‥

4

Precauzioni di sicurezza

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

4

Altre precauzioni ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

6

Display a due righe

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

7

Preparazione all'uso della calcolatrice ‥‥‥

8

Modalità

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

8

Limiti di immissione ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 9 Correzione di un errore di immissione ‥‥‥‥ 9 Richiamo di un calcolo precedente ‥‥‥‥‥‥ 10 Indicatore di Errore ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11 Comando multiplo ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 11 Formato di visualizzazione esponente ‥‥‥‥ 11 Punto e separatore decimale ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 Inizializzazione della calcolatrice ‥‥‥‥‥‥ 12

Calcoli di base

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Operazioni aritmetiche Calcoli con le frazioni

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

13 13

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

13 Calcoli con le frazioni‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13

Conversione tra visualizzazione decimale e frazionaria ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ ‥ 14 Conversione tra frazioni miste e improprie‥ 15

Calcolo delle percentuali ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 15 Informazioni sul calcolo delle percentuali

‥

15

Calcoli con gradi, minuti e secondi ‥‥‥‥‥‥ 16 FIX, SCI, RND ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 16

Calcoli che interessano la memoria ‥‥‥‥‥‥ 18 Memoria Ans ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18 Calcoli continui ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18

2

Variabile M ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19 Variabili ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 19

Funzioni scientifiche

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

20

Funzioni trigonometriche e trigonometriche inverse ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 20 Funzioni Iperboliche e Iperboliche Inverse 21 Logaritmi comuni, logaritmi naturali e Antilogaritmi ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 Radice quadrata, radice cubica, radice, elevazione al quadrato, elevazione al cubo, reciproco, fattoriale, numero casuale, raggio della circonferenza ( ), permutazione e combinazione ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 21 Conversione delle misure angolari ‥‥‥‥‥‥ 22 Sistemi di coordinate (Pol (x, y), Rec (r, )) ‥‥ 23 Rappresentare i numeri in formato ingegneristico‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥23

Statistiche

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24

Deviazione standard- SD ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24 Regressione statistica-REG ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 27 Regressione Lineare ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29 Regressione Logaritmica, Esponenziale, Elevazione a potenza e Inversa ‥‥‥‥‥‥‥ 30 Regressione quadratica ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30

Dati tecnici

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

32

Risoluzione dei problemi ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32 Messaggi di errore ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 32 Intervallo di immissione ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 33 Ordine delle Operazioni ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 36 Catasta ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 37 Risparmio di energia automatico ‥‥‥‥‥‥‥ 38

Specifiche ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 38 Informazioni sulle norme ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 40 Assistenza clienti ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 43 3

Utilizzo della custodia di protezione Fare attenzione a non strisciare la custodia sullo schermo. 1. Prima dell'uso, far scivolare la custodia dalla calcolatrice come mostrato in basso. 2. Dopo l'uso, far scivolare la custodia sulla calcolatric