Evenflo Snugli Front & Back Baby Carrier

25709827 1/04

Front and Back Pack Soft Carrier TM

For use with full term infants 7 – 26 lbs Pour utilisation avec des nouveau-nés pesant entre 3,2 – 11,8 kg Para uso con bebés de 3.2 – 11.8 kg

Read and keep for future reference. Lire et conserver pour référence ultérieure. Leer y conservar para su consulta posterior. © Evenflo Company, Inc. 2004

Table of Contents • Table des matières Contenido Know Your Carrier .................................................................................. 1 Warnings ............................................................................................... 2 Fastening Side-entry Buckles ................................................................... 4 Unfastening Side-entry Buckles ............................................................... 5 Adjusting the Seat .................................................................................. 6 Wearing Your Carrier .............................................................................. 7 Using the Carrier as a Front Pack Baby Facing In ................................................................................... 9 Baby Facing Out ............................................................................... 11 Using as a Back Pack ............................................................................. 14 Limited Warranty ................................................................................. 17 Care and Maintenance ............................................................ Back Cover

Pour se familiariser avec le porte-bébé .......................................................... 1 Avertissements ............................................................................................ 2 Pour attacher boucles d’entrée ..................................................................... 4 Pour détacher boucles d’entrée .................................................................... 5 Pour régler le siège ...................................................................................... 6 Pour porter le porte-bébé ............................................................................. 7 Pour utiliser le porte-bébé en position avant Bébé faisant face au parent ..................................................................... 9 Bébé faisant face à la route .................................................................... 11 Pour utiliser comme sac à dos .................................................................... 14 Garantie Limitée ....................................................................................... 17 Entretien et nettoyage .............................................................. Dernière Page

Conozca su portabebés .......................................................................... 1 Advertencias .......................................................................................... 3 Para abrochar las hebillas de entrada laterales .......................................... 4 Para desabrochar las hebillas de entrada laterales ..................................... 5 Cómo ajustar el asiento .......................................................................... 6 Uso del portabebés ................................................................................ 7 Uso del portabebés a modo de mochila colgada al pecho Con el bebé mirando hacia dentro ....................................................... 9 Con el bebé mirando hacia fuera ....................................................... 11 Uso a modo de mochila colgada a la espalda ..................................................... 14 Garantía limitada .................................................................................. 17 Cuidado y mantenimiento .................................................. Contraportado

Repose-tête

Head Support

Soporte de la cabeza

Head Support Loops

Abertura de ventilación

Ouverture pour ventilation

Vent Opening

Know Your Carrier • Pour se familiariser avec le porte-bébé Conozca su portabebés

Sangle d’épaule et