Dewalt D55168 1.8 HP Wheeled Portable Electric Workshop Compressor

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

WARNING: Risk of Electrical Shock What can happen How to prevent it • Your air compressor is powered by • Never operate the compressor outdoors when electricity. Like any other electrically it is raining or in wet conditions. powered device, If it is not used properly • Never operate compressor with protective it may cause electric shock. covers removed or damaged.

D55168 Oil Free Portable Air Compressor Compresseur d’air portatif sans huile Compresor de aire sin aceite portátil

• Repairs attempted by unqualified • Any electrical wiring or repairs required on this product should be performed by a DeWALT personnel can result in serious injury or factory service center or a DeWALT authorized death by electrocution. service center in accordance with national and local electrical codes. • Electrical Grounding: Failure to provide • Make certain that the electrical circuit to adequate grounding to this product which the compressor is connected provides could result in serious injury or death proper electrical grounding, correct voltage from electrocution. See Grounding and adequate fuse protection. Instructions under Installation.

Instruction Manual Guide D'utilisation Manual de instrucciones

1-800-4-DeWALT • www.dewalt.com

If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

(AUG10)

NOTE: Air tanks, compressors and similar equipment used to inflate tires can fill small tires very rapidly. Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure. Add air in small increments and frequently use the tire gauge to prevent over inflation.

DeWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 Part No. N087149 D55168 Copyright © 2007, 2008, 2009 2010 DeWALT

The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozengeshaped humps on the surface of the tool.

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DeWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258)

Important Safety Instructions

WARNING: Do not operate this unit until you read this instruction manual for safety, operation and maintenance instructions. WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. WARNING: Some dust contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead in lead based paint.

Save these instruction DANGER: Risk of explosion or fire What can happen How to prevent it • It is normal for electrical contacts with- • Always operate the compressor in a well in the motor and pressure switch to ventilated area free of combustible materispark. als, gasoline, or solvent vapors. • If electrical sparks from compressor • If spraying flammable materials, locate comcome into contact with flammable pressor at least 20' (6.1 m) away from spray vapors, they may ignite, causing fire or area. An additional length of hose may be explosion. required. • Store flammable materials in a secure location away from compr