Cannon Digi Troll Iv Transducer

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ENVIRONNEMENTALE : Johnson Outdoors Inc. a l’intention d’être une corporation responsable, fonctionnant en conformité avec les règlements environnementaux connus et applicables, et d’agir en tant que bon voisin dans les communautés où nous fabriquons ou vendons nos produits. Directive WEEE : La Directive 2002/96/EC de l’Union européenne traitant des déchets d’équipement électriques et électroniques, soit "Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)", affecte la plupart des distributeurs, vendeurs et fabriquants de produits électroniques dans l’Union européenne. La directive WEEE demande que le fabriquant de produits électroniques se charge de la gérance des déchets provenant de leurs produits afin de s’en débarrasser d’une manière responsable par rapport à l’environnement au cours du cycle de vie du produit. Respecter la directive WEEE peut ne pas être exigé où vous vous trouvez en ce qui concerne l’équipement électrique et électronique (EEE), comme ne pas être exigé pour l’équipement électrique et électronique conçu et destiné à des installations temporaires ou permanentes dans les véhicules de transport comme les automobiles, avions et bateaux. Dans quelques pays membres de l’Union européenne, ces véhicules sont considérés comme au-delà des limites de la directive et l’équipement électrique et électronique pour ces applications peut être considéré exclus des exigences de la directive WEEE. Ce symbole (roue WEEE) sur un produit indique que le produit ne doit pas être jeté parmi les déchets domestiques. Il doit être mis au rebut et ramassé pour le recyclage et la récupération de déchet d’équipement électrique et électronique. Johnson Outdoors Inc marquera tout équipement électrique et électronique selon la directive WEEE. Nous avons pour but de respecter le ramassage, le traitement, la récupération et la mise au rebut raisonnable par rapport à l’environnement de ces produits ; néanmoins, ces exigences varient parmi les pays membres de l’Union européenne. Pour plus de renseignements sur où mettre au rebut les déchets de votre équipement afin de les recycler ou les récupérer et/ou sur les exigences de votre pays membre de l’Union européenne, veuillez contacter le concessionnaire ou distributeur de qui vous avez acheté le produit.

CAUTION: READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING YOUR NEW CANNON® DOWNRIGGER. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Digi-Troll IV NOTE: Do not return your CANNON® Downrigger to your retailer. Your retailer is not authorized to repair or replace this unit. You may obtain service by: x calling CANNON® at 1-800-227-6433; x returning your downrigger to the Factory Service Center; x sending or taking your downrigger to any CANNON® Authorized Service Center on enclosed list. Please include proof of purchase, serial number and purchase date for warranty service with any of the above options.

Pour télécharger les manuels de produit ou acheter des produits Cannon d’un concessionnaire agréé, veuillez visiter notre page Internet à www.cannondownriggers.com.

Johnson Outdoors, Inc. / Cannon Division 121 Power Drive, Mankato, MN 56001 1-800-227-6433 © 2007 Johnson Outdoors, Inc. Tous droits réservés.

Tous les treuils à ligne lestée CANNON font l’objet du brevet américain US Pat.D-269, 992. Tous droits réservés 2006 Johnson Outdoors, Inc. Conforme à 89/336/EEC (EMC) en vertu des normes EN 55022A, EN 50082-2 depuis 1996 LN V9677264 AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques considérés par l’état de la Californie comme étant cancérigènes et/ou toxiques pour le système reproducteur. 48

Nº du formulaire 3397100 Rév. C

OWNER’S MANUAL Introduction to Downriggers Mounting Your Downrigger Terminator & Line Release Cannon Uni-Release Attaching the Rod Holder Wiring Your Downrigger Powering Multiple Downriggers Installing Optional Transducer Operating & Programming

pg. 2 pg. 2-6 pg. 7 pg. 7 pg. 8 pg. 8-9 pg. 10 pg. 11 pg. 12-17

Fishing with your Downrigger Positive Ion Control Maintaining Your Downrigger The Effects of Blowback Troubleshooting Trolling Tips Warranty