Black

No se permite la reproducción de este manual de ninguna forma, ni total ni parcialmente (salvo en breves referencias en artículos importantes o revisiones) sin la previa autorización por escrito de NIKON CORPORATION.

CÁMARA DIGITAL

Manual de referencia

Impreso en China CT2F01(14)

6MNA8614-01

Funciones más importantes de la COOLPIX L610

Deje que su cámara se ocupe de todo

Modo G (automático sencillo)..................................... A 36 Apunte simplemente la cámara al sujeto para que la cámara seleccione el modo de escena más apropiado. ¡Emplee menos tiempo en cambiar los ajustes de la cámara y más tiempo en tomar fotografías!

Incorpore efectos especiales para realizar tomas verdaderamente únicas

Modo de efectos especiales.......................................... A 46 Permite aclarar, oscurecer o suavizar las imágenes, o mantener un color específico en la imagen y cambiar los otros colores a blanco y negro.

Componga únicamente la toma correcta

AF detector de destino.................................................. A 69 La cámara puede detectar automáticamente el sujeto principal en las imágenes y enfocar ese sujeto automáticamente. No es necesario centrar la toma en el sujeto, lo que le permite ser creativo con la composición.

Introducción

Partes de la cámara

Conceptos básicos del disparo y la reproducción

Funciones de disparo

Funciones de reproducción

Grabación y reproducción de vídeos

Configuración general de la cámara

Sección de referencia

Notas técnicas e índice

i

Introducción

Lea esto primero Gracias por adquirir la cámara digital Nikon COOLPIX L610. Antes de utilizar la cámara, lea la información que aparece en “Seguridad” (A vii) y familiarícese con la información incluida en este manual. Una vez leído, mantenga este manual a mano y consúltelo para mejorar el uso de su nueva cámara. Introducción

Confirmación del contenido del paquete En el caso de que faltase algún componente, póngase en contacto con el establecimiento en el que haya adquirido la cámara.

COOLPIX L610 Cámara digital

Correa de la cámara

Baterías alcalinas LR6/L40 (tamaño AA) (×2) *

Cable de audio/vídeo EG-CP16

ViewNX 2 CD

Reference Manual CD (CD del Manual de referencia)

• Garantía

* Las baterías suministradas son exclusivamente de prueba. • no se incluye una tarjeta de memoria con la cámara.

ii

Cable USB UC-E6

Acerca de este manual Para empezar a utilizar la cámara, consulte “Conceptos básicos del disparo y la reproducción” (A 13). Para obtener más información acerca de los componentes de la cámara y la información que aparece en la pantalla, consulte “Partes de la cámara” (A 1).

Icono

Descripción

B

Este icono indica precauciones e información que debería leer antes de utilizar la cámara.

C

Este icono indica notas e información que debería leer antes de utilizar la cámara.

A/E/F

Estos iconos indican otras páginas con información relevante; E: “Sección de referencia”, F: “Notas técnicas e índice”.

Introducción

Otra información • Símbolos y convenciones Para facilitar la búsqueda de la información que necesite, se han utilizado en este manual los siguientes símbolos y convenciones:

• En este manual, la expresión “tarjetas de memoria” se refiere a las tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC. • La expresión “ajuste predeterminado” se refiere al ajuste que viene establecido al adquirir la cámara. • Los nombres de los elementos de menú que aparecen en la pantalla de la cámara y los nombres de los botones o mensajes que muestra la pantalla del ordenador aparecen en negrita. • En este manual, algunas veces se omiten las imágenes de los ejemplos de pantalla para que se aprecien mejor los indicadores de esta. • Es posible que tanto las ilustraciones como el contenido de la pantalla de este manual difieran con respecto a las de este producto.

iii

Información y precauciones Formación para toda la vida

Introducción

Como parte del compromiso de “Formación para toda la vida” de Nikon en relación con la asistencia técnica y el aprendizaje de los productos que están en el mercado, se puede acceder a informaci