2002 Moto Guzzi V11 Sport Rosso Mandello - workshop_manual_v11_en_de_ne.pdf

WORKSHOP MANUAL WERKSTATTHANDBUCH ONDERHOUDS-EN REPARATIEHANDBOEK

The contents of this Manual is not binding and Moto Guzzi reserves the right to make alterations, if and when required, of components, accessories, tooling, etc. which are deemed expendient for the purpose of improvement or, for any technical - commercial requirement, or in order to comply with law provision in the different countries, without however undertaking to promptly up-date this Manual.

Der Inhalt dieses Handbuchs ist unverbindlich. Moto Guzzi behält sich daher das Recht vor, Änderungen an Teilen, Zubehörteilen, Ausrüstungen usw. anzubringen, falls sich diese als notwendig erweisen solten. um Verbesserungen auszuführen, technischen bzw. verkaufstechnischen Ansprüchen nachzukommen order um die Kriterien der Gesetzgebungen der einzelnen Länder zu erfüllen, ohne daß das Handbuch umgehend überarbeitet werden muß.

De inhoud van dit handboek is niet bindend en de firma Moto Guzzi behoudt zich dan ook het recht voor, indien dit nodig mocht zijn, om door haar wenselijk geachte wijzigingen aan onderdelen, accessoires, hulpstukken e.d. aan te brengen teneinde naar verbetering van de producten te streven of naar aanleiding van welke noodzaak van technische of commerciële aard dan ook of met het oog op aanpassing aan de wettelijke eisen van de verschillende landen zonder echter verplicht te zijn dit handboek tijdig te updaten.

MOTO GUZZI S.p.A. Via Parodi, 57

22054 Mandello del Lario

TECHNICAL PUBBLICATIONS / TECHNISCHE VERÖFFENTLICHUNGEN / TECHNISCHE UITGAVEN

Cod. 01 92 01 31 Impianto DECA Ravenna Printed in Italy / Gedruckt in Italien / Printed in Italy da GraficheCola Lecco 500 K - 03/01

INDEX FOR THE SECTIONS

ABSCHNITTSINDEX

INHOUD VAN DE SECTIES

I

SEC. A 1 2 3 4 5

HOW TO CONSULT THIS MANUAL .................. ABBREVIATIONS AND SYMBOLS .................. GENERAL SAFETY REGULATIONS ................ RULES FOR MAINTENANCE PROCEDURES .. WARRANTY ......................................................

SEC. B 1 2 3 4 5

9

4

II

SCHEDULED MAINTENANCE

TRIMMINGS

WING MIRRORS .............................................. 2 FRONT AND REAR MUD GUARDS .................. 4 SADDLE COVER / SIDE PANELS/ REAR FAIRING 6 SADDLE ......................................................... 10

SEC. F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CONTROL AND USE OF THE MORBIKE

SCHEDULED MAINTENANCE - TABLE ............ 2 MAINTENANCE PROCEDURES ...................... 4

SEC. E 1 2 3

MODEL FEATURES

PRELIMINARY TESTS ..................................... 2 ENGINE IGNITION ........................................... 4 ENGINE WARMING-UP .................................... 4 ENGINE RUNNING ........................................... 4 STOPPING THE ENGINE ................................. 6 PARKING .......................................................... 6 ADJUSTMENTS AND REGULATIONS ............. 8 PREPARATION FOR LONG PERIODS AT REST 16 CLEANING THE MOTORBIKE ........................ 18

SEC. D 1 2

2 2 4 4 6

IDENTIFICATION DATA ..................................... 2 LUBRICANTS AND REFILLING ........................ 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................ 4 TIGHTENING TORQUES ................................ 12 SPECIFIC TOOLS .......................................... 15

SEC. C 1 2 3 4 5 6 7 8

GENERAL INFORMATION

WHEEL PARTS

FRONT WHEEL ................................................ 2 REAR WHEEL .................................................. 8 WHEEL OVERHAUL ....................................... 12 FRONT HYDRAULIC BRAKE .......................... 18 REAR HYDRAULIC BRAKE ............................ 24 FRONT FORK ................................................. 28 REAR SWING ARM ........................................ 40 REAR SHOCK-ABSORBER ........................... 44 STEERING SHOCK ABSORBER ................... 46 TIRES ............................................................. 46

INDEX FOR THE SECTIONS

ABS. A 1 2 3 4 5

9

3 3 5 5 7

MODELLEIGENSCHAFTEN

K ONTROLLE MOTORRADS

UND

G EBRAUCH

1 2 3 4 5

IDENTIFIKATIONSDATEN .......................